Maribel Guardia mueve sus turgentes pechos para que la cámara de un programa matutino los enfoque a la vez que dice (con una mueca rayana entre lo ingenuo y lo grotesco): — ¡A ver, mujeres, esto es lo que deben usar para controlar a sus maridos y que sufran los…

Esta plática/entrevista que me hizo José Agustín Solórzano fue realizada en abril y publicada en Mayo del 2020, durante la primera cuarentena por el coronabicho. Me pareció interesante reunir las tres partes y compartirla durante esta tercera ola del coronabicho. — — — — — — — — — —…

Como algunos de ustedes saben, amigos, hace un año entré a trabajar como coordinadora del área de Literatura de la Alcaldía Benito Juárez. Entre mis funciones estaba coordinar bibliotecas, eventos, llevar una agenda, hablar con los responsables de algunos programas de la SECTEI, redactar guiones protocolarios y discursos, entre otros…

Encontré otro poema de los que traduje de Mary Oliver. Ya saben, como mi amigo Iván Viñas es muy fan, este poema va dedicado para él. Mary Oliver nació en Maple Heights, Ohio el 10 de septiembre de 1935. Fue influenciada por Edna St. Vincent Millay y tanta fue su…

Hoy falleció la escritora Mary Oliver, el mundo es un poco más frío. Hace unos años hice algunas traducciones de Mary Oliver, por desgracia sólo encontré una, pero bueno, aquí la dejo. …

Antes que nada quiero decirles que no se trata de una lista de “los mejores del 2018” porque primero, no creo en esas carreras de caballos, y segunda porque no me interesa. En fin, lo que sí pasó este año es que hubo libros que me marcaron y me acompañaron…

Estiró la pata, colgó los tenis, bailó Berta, se puso el traje de madera, se fue caminando para abajo, se petateó, se fue al otro barrio, le está dando de comer a los gusanos, se lo cargó el payaso, le dieron cuello, le dieron cran, valió para dos cosas, pasó…

Pesado Hieu Minh Nguyen . Por el estrecho llano rumbo al río camino solo, sin aliento . Mi cuerpo embelesado con cada rama como niños pequeños que a mi alrededor hacen maniobras . Seguido quiero regresar a mi antiguo cuerpo un cuerpo que también odio, pero menos . conocimiento adquirido. …